Même si la Direction des recherches a été en mesure de trouver des articles mentionnant les meurtres de M. Sanchez Mena et de cinq de ses lieutenants par les Autodéfenses unies de Colombie (Autodefensas Unidas de Colombia - AUC) (Weekly News Update on the Americas 27 mai 2001; El Nuevo Herald 27 mai 2001; El Tiempo 14 déc. 2000; Revista Cambio s.d.), aucune information sur les noms de ces cinq lieutenants n'a pu être trouvée dans les délais prescrits.

Toutefois, les renseignements trouvés concernant M. Sanchez Mena présentaient certaines divergences. Alors que le Weekly News Update on the Americas a mentionné que Luis Sanchez Mena, alias El Negro, et cinq de ses lieutenants ont été tués le 3 août 2000 (27 mai 2001), El Nuevo Herald, de Miami, a souligné que les meurtres ont eu lieu le 3 août 1999 (27 mai 2001). En outre, El Tiempo, journal de Bogota, a fait mention du meurtre du chef de La Terraza, Elkin Sanchez Mena, alias El Negro, et de six autre chefs (14 déc. 2000). Selon la Revista Cambio, magazine de Bogota, le chef de La Terraza, Elkin Sanchez Mena, et ses hommes sont tombés dans une embuscade dans un sentier menant au camp du chef des AUC, Carlos Castano (s.d.). Deux hommes auraient survécu à l'attaque (Revista Cambio s.d.).

Les Country Reports 2000 ont également mentionné que le chef du gang criminel La Terraza et six de ses membres ont été tués par les AUC en août 2000 (23 févr. 2001).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Country Reports on Human Rights Practices for 2000. 23 février 2001. Département d'État des États-Unis. Washington, D.C. http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2000/wha/741.htm [Date de consultation : 25 août 2004]

El Nuevo Herald [Miami]. 27 mai 2001. Gerardo Reyes et Gonzalo Guillen. « Los zarpazos de un hombre acorralado ». http://www.latinamericanstudies.org/auc/auc-zarpazos.htm [Date de consultation : 23 août 2004]

Revista Cambio [Bogota]. S.d. « Justos por pecadores ». (cache de Google) http://www.cambio.com.co/web/interior.php?idp=11&ids=2&ida=347 [Date de consultation : 25 août 2004]

El Tiempo [Bogota]. 14 décembre 2000. « En Estampida la Terraza ». http://www.peacebrigades.org/colombia/piq169.html [Date de consultation : 24 août 2004]

Weekly News Update on the Americas [New York]. 27 mai 2001. « Colombia: Bombs Reveal Death Squad Fight ». (NEXIS)

Une source orale n'a pas été en mesure de fournir l'information demandée.

Une source orale n'a pas été en mesure de répondre à une demande d'information dans les délais prescrits.

Sites Internet, y compris : Actualidad Colombiana, Agencia de Noticias Nueva Colombia (ANNCOL), Amnesty International, Center for International Policy, Colombia Report, Comision Andina de Juristas (CAJ), El Espectador [Bogota], European Country of Origin Information Network (ECOI), Human Rights Watch, International Crisis Group (ICG), Noche y Niebla, El Pais [Cali], Radio Caracol [Bogota], Resource Center of the Americas, World News Connection/Dialog.