Sudan plane 'bombs' southern village