Dokument #1342831
IRB – Immigration and Refugee Board of Canada (Autor)
Specific information on the law governing
traffic accident deaths could not be found among the sources
currently available to the DIRB in Ottawa. Inquiries have been made
to the Embassy of the People's Republic of China in Ottawa and any
information received will be immediately forwarded to you.
Under article 133 of the 1980 Criminal Law
of the People's Republic of China,
Whoever negligently kills another is to be sentenced to not more than five years of
fixed-term imprisonment; when the
circumstances are especially odious, the sentence to be not less
than five years of fixed term of imprisonment. Where this law has
other stipulations, matters are handled in accordance with such
stipulations. (The Criminal Law and the Criminal Procedure Law
of the People's Republic of China 1984)
According to a Chinese student
knowledgeable about China who is currently residing in Ottawa, a
negligent car driver found responsible for causing a death would
have to pay only compensation to the victim's family (17 August
1994). If the circumstances surrounding the accident indicate a
high degree of negligence, he or she would also have his or her
driver's licence suspended (ibid.). The driver responsible for the
traffic accident death would face imprisonment only if he or she
was found to be driving while impaired or without a driver's
licence (ibid.).
The student stated that the amount of
compensation is left to the discretion of the driver and the
victim's family (ibid.). If the parties fail to reach a decision
through their negotiations, a policeman will be called in to
arbitrate the matter (ibid.). A negligent driver who caused a motor
vehicle death would be asked to pay 10,000 yuan in 1990, an amount
equivalent to two years of salary for a working person (ibid.).
Further or corroborative information could not be found.
For general information on the traffic
safety in China, please refer to the attached documents. As well,
the 11 October 1991 Renmin Ribao report on the promulgation
of the 1991 Rules for Handling Road Traffic Accidents may be of
interest().
This response was prepared after
researching publicly accessible information currently available to
the DIRB within time constraints. This response is not, and does
not purport to be, conclusive as to the merit of any particular
claim to refugee status or asylum.
Chinese student with special knowledge
on China, Ottawa. 17 August 1994. Telephone interview.
The Criminal Law and the Criminal
Procedure Law of the People's Republic of China. 1984. Beijing:
Foreign Languages Press.
Agence France Presse (AFP). 18 January
1994. "China Has Few Cars but High Road Fatalities." (NEXIS)
China Focus [Princeton, NJ]. 1
May 1994. Vol. 2, No. 5. "Newsbriefs: The Car Craze," p. 6.
. 1 May 1994. Vol. 2, No. 5.
"Newsbriefs: An Expensive Trip," p. 7.
. 1 February 1994. Vol. 2, No. 2. Han
Dagong. "In China, Cars Could Be Bombshells," pp. 1-2.
The Criminal Law and the Criminal
Procedure Law of the People's Republic of China. 1984. Beijing:
Foreign Languages Press.
Guangdong People's Radio Network
[Guangzhou, in Mandarin]. 27 June 1992. "Military Units to Help
Improve Traffic Order." (FBIS-CHI-92-132 9 July 1992, p. 30)
Hunan People's Radio Network [Changsha,
in Mandarin]. 15 September 1991. "National Traffic Law Conference
Held in Changsha." (FBIS-CHI-91-185 24 Sept. 1991, p. 40)
Renmin Ribao [Beijing, in
Chinese]. 11 October 1991. "Li Peng Signs Order on Traffic
Accidents Rules." (FBIS-CHI-91-208 28 Oct. 1991, p. 41)
The United Press International (UPI). 13
April 1994. BC Cycle. "Chinese on Way to Road Death Record."
(NEXIS)
Zhongguo Xinwen She [Beijing, in
English]. 3 July 1992. "Security Ministry to Remove Highway
Checkpoints." (FBIS-CHI-92-132 9 July 1992, p. 23)
The Xinhua General Overseas News
Service. 26 February 1993. "Beijing Starts Traffic Campaign in
Olympics Bid." (FBIS-CHN-93-037 26 Feb. 1993, pp. 62-63)
. 20 July 1990. "Beijing Crack Down on
Traffic Violations." (FBIS-CHI-90-141 23 July 1990, pp. 54-55)
. 15 March 1990. "Public Asks Wan Li to
Redress Wrongs." (FBIS-CHI-90-053 19 Mar. 1990, p. 32)