Indian police 'killed rebel chief'