Définition de l'homosexualité

En Indonésie, la définition du terme « homosexuel » peut être particulièrement complexe. Au cours d'un entretien téléphonique, un professeur d'anthropologie de l'université de la Californie à Irvine a expliqué que les waria (des hommes qui s'habillent et se comportent comme des femmes dans la société indonésienne) ne passent pas inaperçus, mais que les hommes « gais » ont tendance à taire leur sexualité (11 mai 2004). Selon le professeur, le concept selon lequel un homme peut désirer avoir des relations sexuelles avec un autre homme (ou une femme avec une autre femme) est étranger à la plupart des Indonésiens; par conséquent, le concept d'homosexualité au sens nord-américain de gai et de lesbienne n'est pas bien compris en général (université de la Californie 11 mai 2004). D'autres sources ont fourni des renseignements similaires (Inside Indonesia avr.-juin 2001a; The Age 22 févr. 2003)

Certaines sources ont signalé que les waria constituent un aspect fondamental de la société indonésienne, sont très reconnaissables et largement acceptés (ibid.). Gaytimes, site Internet sur lequel les gais et lesbiennes peuvent obtenir des conseils de voyage, a signalé à ses clients que [traduction] « bien qu'elle soit un pays à prédominance musulmane à l'instar d'autre pays du Sud-Est asiatique, l'Indonésie fait preuve de tolérance à l'égard de l'homosexualité » (Gaytimes 16 févr. 2004).

Législation

Selon quelques sources, l'homosexualité n'a jamais été illégale en Indonésie (ibid.; The Age 22 févr. 2003; SCMP 1er oct. 2003; UPI 15 juill. 2003). Aucune information n'a été trouvée sur les prétendues lois [traduction] « sur la sodomie », c'est-à-dire [traduction] « chacune des nombreuses lois criminalisant le sexe sans caractère reproductif ou commercial pratiqué en privé, entre adultes » (Sodomy Laws 8 mai 2004), qui, souvent, sont appliquées ponctuellement aux homosexuels (Wikipedia 13 mai 2004). En Indonésie, selon Avert.org, l'âge requis pour consentir est fixé à 17 ans, et il n'existe aucune loi distincte sur le consentement concernant les pratiques homosexuelles (9 janv. 2004).

En septembre 2003, le gouvernement d'Indonésie annonçait avoir à l'étude une proposition qui modifierait le code criminel de manière à traiter [traduction] « les pratiques jugées moralement inacceptables »;cette déclaration avait été interprétée comme une intention de la part du gouvernement de rendre illégales les pratiques homosexuelles (Gay.com UK 30 sept. 2003; BBC 29 sept. 2003; SCMP 1er oct. 2003). Aucune information sur l'adoption de cette proposition n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Le traitement réservé par les communautés et les autorités

En ce qui a trait aux musulmans homosexuels (waria ou hommes gais), The Age a signalé que [traduction] « les hommes musulmans portant la jupe et les talons hauts sont tolérés comme tout autre élément exotique dans le mélange riche et tolérant qu'est l'Indonésie » (The Age 22 févr. 2003). Aucune information indiquant si les musulmans homosexuels subissent un traitement différent des non-musulmans homosexuels n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

L'Institut royal des Tropiques (Royal Tropical Institute) a signalé que [traduction] « [l]es pratiques homosexuelles entre adultes consentants ainsi que le travestisme ne constituent pas des infractions criminelles, et les gais sont rarement victimes de violence. Néanmoins, il existe bien de la discrimination à l'endroit des lesbiennes, des gais, des bisexuels et des transgenres (LGBT), habituellement de manière subtile et au sein de la famille » (2001).

Un éducateur de la fondation Spiritia (Spiritia Foundation), service d'aide aux patients atteints du VIH/SIDA (FHI 22 juill. 2002), a affirmé être ouvertement gai et vivre en Indonésie avec un partenaire musulman, mais ne jamais avoir fait l'objet de quelque forme de harcèlement que ce soit (10 mai 2004). Il a dit ne pas avoir constaté de tendance à la [traduction] « violence homophobe » et n'avoir jamais entendu dire que la police se soit particulièrement intéressée aux gais (Spiritia Foundation 10 mai 2004). Cependant, il a reconnu que dans de nombreuses communautés indonésiennes (y compris la communauté musulmane), les hommes gais subissent d'intenses pressions familiales pour se marier et avoir des enfants (ibid.). Cette information a été corroborée par le professeur de l'université de la Californie à Irvine, selon qui la société s'attend à ce que presque tous les hommes (musulmans ou non) épousent une femme et fondent une famille, peu importe leur orientation sexuelle (11 mai 2004). Un article portant sur le mariage gai a expliqué qu'en Indonésie, [traduction] « les relations homosexuelles sont souvent entretenues parallèlement aux mariages hétérosexuels obligatoires » (UPI 15 juill. 2003).

Police

En ce qui concerne le traitement réservé aux homosexuels par la police indonésienne, l'éducateur de la fondation Spiritia a affirmé ne pas avoir connaissance que [traduction] « la police s'intéresse particulièrement aux gais, bien que les travailleurs du sexe masculins et transgenres (tout comme les travailleuses du sexe) puissent parfois faire l'objet de harcèlement policier » (10 mai 2004). Aucune information corroborante concernant le traitement réservé aux homosexuels par la police en 2004 n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Protection offerte par l'État

En ce qui a trait à la protection offerte par l'État, comme il a été souligné précédemment, l'homosexualité n'est pas illégale en Indonésie (The Age 22 févr. 2003; SCMP 1er oct. 2003). Aucune information sur le harcèlement des homosexuels par les autorités ou sur la protection offerte aux homosexuels par la législation n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Harcèlement

Plusieurs articles ont fait état d'agressions ayant été commises en 1999 et en 2000 contre des groupes ou lors de rencontres d'homosexuels (waria, gais ou lesbiennes) (Planet Out 13 oct. 1999; Inside Indonesia avr.-juin 2001a). En 2001, Dédé Oetomo, professeur ouvertement gai et militant des droits des gais en Indonésie, a affirmé [traduction] « [croire que] nous entrons dans une nouvelle phase de la mise en valeur des homosexualités en Indonésie, une phase où les agressions homophobes, inconnues jusqu'à maintenant, deviennent une réalité cruelle » (Inside Indonesia avr.-juin 2001a). Toutefois, en 2002, il a manifesté sa joie à l'égard d'un changement apparent des mentalités en affirmant qu'il y avait un regain d'intérêt pour la littérature traitant des questions gaies et lesbiennes (IPS 19 janv. 2002).

Selon le professeur de l'université de la Californie (Irvine), il y aurait eu une période de violence contre les homosexuels (et contre d'autres groupes soi-disant immoraux comme les travailleuses du sexe, les danseurs exotiques, etc.) il y a quatre ou cinq ans (1999-2000), mais de tels incidents ne se seraient pas produits au cours des dernières années (11 mai 2004).

Organisations

Les organisations non gouvernementales (ONG) qui défendent les droits des gais, des lesbiennes et des waria sont légales en Indonésie; on compte entre autres l'Union lesbienne d'Indonésie (Persatuan Lesbian Indonesia), Gaya Nusantara, Chandra Kirana, le Réseau lesbien d'Asie (Asian Lesbian Network - ALN) (Inside Indonesia avr.-juin 2001b), le Réseau des gais et lesbiennes d'Indonésie (Jaringan Lesbian & Gay Indonesia) (Planet Out 13 oct. 1999), Lambda Indonésie (Lambda Indonesia - LI) (Inside Indonesia mars. 1996) et la Coalition des femmes pour la justice et la démocratie en Indonésie (Koalisi Perempuan Indonesia untuk Keadilan dan Demokrasi) (Inside Indonesiaavr.-juin 2001a). Selon Gaytimes :

[traduction]

La première organisation du mouvement gai en Indonésie a été fondée en 1981. Au début des années 1990, les organisations LGBT [lesbiennes, gais, bisexuelles et transgenres] se sont multipliées dans l'archipel et, en 1993, le premier congrès des gais et des lesbiennes s'est tenu à Yogyakarta. La première célébration de la fierté gaie a eu lieu en juin 1999 à Surabaya (16 févr. 2004).

Représentation politique

Selon le professeur de l'université de la Californie (Irvine), un seul parti politique a tenté d'intégrer les questions d'intérêts des waria, gais ou lesbiennes dans son programme, et aucun parti ne possède de plateforme anti-homosexuels (gais, lesbiennes et waria) (11 mai 2004). On a décrit le Parti démocratique du peuple (People's Democratic Party - PRD) comme [traduction] « favorable aux gais » (Planet Out 13 oct. 1999; Royal Tropical Institute 2001). Un article a signalé que l'aile locale du Parti de lutte pour la démocratie en Indonésie (Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan - PDIP) avait pris la défense d'un coiffeur gai lorsqu'un groupe musulman avait exigé qu'il ferme son commerce (Inside Indonesia avr.-juin 2001a). Dédé Oetomo, que le professeur de l'université de la Californie a décrit comme l'une des personnes ouvertement gaies les plus en vue d'Indonésie (11 mai 2004), s'est présenté deux fois aux élections pour le PRD, promettant que s'il était élu, [traduction] « il ferait la promotion des droits des gais et des lesbiennes, serait en faveur de réformes agraires pour les fermiers pauvres et tenterait de gérer les milliers de travailleurs du sexe de la ville » (SCMP 1er juin 1999).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

The Age. 22 février 2003. « Boys Will Be Girls in Indonesia's Warm Embrace ». http://www.theage.com.au/articles/2003/02/21/1045638484980.html [Date de consultation : 10 mai 2004]

Avert.org. 9 janvier 2004. « Worldwide Ages of Consent ». http://www.avert.org/aofconsent.htm [Date de consultation : 11 mai 2004]

BBC. 29 september 2003. « Indonesia Reviews Laws on Sex ». http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/asia-pacific/3149896.stm [Date de consultation : 10 mai 2004]

Family Health International (FHI). 22 juillet 2002. « FHI Recognizes Four Organizations for HIV/AIDS Efforts - July 22, 2002 ». http://www.fhi.org/en/AboutFHI/News+Releases/pr2002/FHI_Recog_HIV_7-22-02.htm [Date de consultation : 14 mai 2004]

Gay.com UK. 30 septembre 2003. « Indonesia Moves to Ban Gay Sex ». http://uk.gay.com/headlines/5127 [Date de consultation : 10 mai 2004]

Gaytimes. 16 février 2004. « Lesbian and Gay Indonesia ». http://www.gaytimes.co.uk/gt/default.asp?topic=country&country=496 [Date de consultation : 11 mai 2004]

Inside Indonesia. Avril-juin 2001a. Édition 66. Dédé Oetomo. « Gay Men in the Reformasi Era: Homophobic Violence Could be a By-product of the New Openness ». http://www.insideindonesia.org/edit66/Dédé1.htm [Date de consultation : 10 mai 2004]

_____. Avril-juin 2001b. Édition 66. Bunga Jeumpa et Ulil. « Quo Vadis, Lesbians? Lesbians Want to Be Themselves ». http://www.insideindonesia.org/index.htm [Date de consultation : 10 mai 2004]

Inter Press Service (IPS). 19 janvier 2002. Marwaan Macan-Markar. « Sexual Minorities Find Greater Acceptance in South-East Asia ». (sur le site Internet Swara) http://caprius.or.id/swara/article35.html [Date de consultation : 27 mai 2004]

Planet Out. 13 octobre 1999. « Threats Move Indonesian Confab ». http://www.planetout.com/news/article-print.html?1999/10/13/4 [Date de consultation : 10 mai 2004]

Royal Tropical Institute. 2001. Dédé Oetomo. « Claiming Gay Persons' Sexual Rights in Indonesia ». http://www.kit.nl/frameset.asp?/ils/exchange_content/html/2001-3-claiming_gay_persons.asp&frnr=1& [Date de consultation : 10 mai 2004]

Sodomy Laws. 8 mai 2004. « Sodomy Laws Around the World ». http://www.sodomylaws.org/index.htm [Date de consultation : 13 mai 2004]

South China Morning Post (SCMP) [Hong Kong]. 1er octobre 2003. Marianne Kearney. « Indonesia to Outlaw Gay Sex with New Moral Code ». (site Internet de l'Indonesia House) http://www.indonesia-house.org/PoliticHR/PHR1003/100103Indonesia_outlaw_gay_sex.htm [Date de consultation : 10 mai 2004]

_____. 1er juin 1999. Jenny Grant. « Indonesian Gay Election Candidate Underlines Emerging Political Freedoms ». (site Internet Geocities). http://www.geocities.com/WestHollywood/Castro/3224/berita/berita3.html [Date de consultation : 12 mai 2004]

Spiritia Foundation, Indonésie. 10 mai 2004. Communication écrite d'un éducateur.

United Press International (UPI). 15 juillet 2003. Steve Sailer. « Analysis: Gay Marriage Around the Globe ». (Dialog)

Université de la California [Irvine]. 11 mai 2004. Entretien téléphonique avec un professeur d'anthropologie.

Wikipedia. 13 mai 2004. « Sodomy Law ». http://en.wikipedia.org/wiki/Sodomy_law [Date de consultation : 19 mai 2004]

Sites Internet : Access Bali Online, Amnesty International, Amnesty International USA, Antara News Service, Asian Human Rights Commission, Asian Pacific Islander Queer Women & Transgender Coalition (APIQWTC), Association lesbienne et gay internationale (ILGA), Derechos Human Rights, Dhimmi Watch, Eurforic, Fridae: Asia Gay and Lesbian Network, Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD), Gay City News, Gay Planet Holidays, Gay/Lesbian International News Network, Human Rights Internet, Human Rights Watch - Asia, Indahnesia.com, Indonesia House, Indonesian Lesbians' Homepage, Inside Indonesia, International Gay and Lesbian Human Rights Commission, Jakarta Post, Kasbah.com, Lesbian Resource Center, Liberal Islam Network, Nationmaster.com, Oneworld.net, Sodomy Laws, Time Asia, Tourism Indonesia, Trikone, Wockner News.