Soldier charged in Afghan deaths