End repression of independent trade unions [MDE 13/040/2009]