Jonglei village in deadly 'cattle attack'