Une seule référence à la Coopérative d'aide mutuelle d'épargne et de crédit (COPAMEC) a été trouvée parmi les sources consultés par la Direction des recherches dans les délais prescrits pour la réponse à cette demande d'information. Le Haïti Press Network a divulgué l'information suivante dans un article du 9 août 2002 en provenance de Grand'Anse Jérémie dans l'Ouest du pays :

Les sociétaires des coopératives CREFIDES et COPAMEC, toutes deux en faillite, continuent d'exercer la pression contre le pouvoir en place pour récupérer leurs capitaux dans l'impasse. Ils ont menacé de passer à une phase plus décisive dans leur lutte en cas de négligence du gouvernement. Ces épargnants récalcitrants ont lancé un ultimatum ne dépassant pas le 16 août. Passé ce délai, ils menacent de prendre les mesures qui s'imposent pour satisfaire leurs revendications. Selon les épargnants, le montant investi dans ces deux sociétés est de l'ordre de cinq millions de gourdes.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile ou de statut de réfugié. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Haiti Press Network. 9 août 2002. « Provinces : Ouest ». http://www.haitipressnetwork.com/news.cfm?articleID=2464 [Date de consultation : 1er avril 2004]

Les tentatives faites pour joindre le service des renseignements téléphoniques haïtien et la Chambre de commerce et d'industrie d'Haïti (CCIH) ont été infructueuses.

Sites Internet, y compris : Agence haïtienne de presse, Alterpresse, Amnesty International (AI), Département d'État des États-Unis, Haitian Times, Haïti en marche, Haïti Info, Haïti Progrès, Haiti Star, Human Rights Watch (HRW), Miami Herald, Radio France International (RFI), Radio Métropole, Vision 2000, World News, World News Connections (WNC)
Publications :

Europa 2002