Somali region polls marred by abuses - human rights group