Noose tightens around thousands caught in Iraq's Anbar offensive