Advocates of "Nida" and "Free Youth" activists claim investigators falsify evidence