Appeal court confirms 30-month jail term for detained newspaper editor