Chinese official Yu Qiyi 'drowned by investigators'