Selon El Comercio, un quotidien de Lima, certains groupes mafieux opèrent des réseaux de traite de personnes à partir du Pérou, en partie en raison de la disponibilité de faux documents (visas, passeports ou autres) de très bonne qualité (16 mai 2005).

Chacun de ces groupes aurait [traduction] « ses propres équipes de falsification ainsi que des techniques avancées d'imprimerie et d'altération » (El Comercio 16 mai 2005).

El Comercio indique également qu'il est possible de se procurer différents types de faux documents dans le quartier Azángaro de Lima: billets de banque, cartes de crédit, et documents publics notariés (8 avr. 2005).

Un autre article de El Comercio explique que le quartier Azángaro [traduction] « continue d'être le principal foyer de falsification » et que ce type d'activités s'est même étendu aux environs (30 mai 2005b).

Le consul de l'ambassade du Pérou à Ottawa signale qu'il n'y a pas de marché de faux documents de police en tant que tel (8 juin 2005). À son avis, ces documents [traduction] « sont plus faciles à identifier puisqu'ils ont des conséquences judiciaires (au cours du processus, on peut constater que les documents sont faux) » (ambassade du Pérou 8 juin 2005). Le consul ajoute que le quartier Azángaro est un endroit où l'on peut se procurer toutes sortes de documents falsifiés : permis de conduire, certificat de naissance ou de baptême et diplômes (ibid.).

Le Augusta Chronicle décrit le quartier Azarángo comme [traduction] « une allée de boutiques située à l'arrière du palais de justice et où l'on offre divers documents falsifiés » (20 avr. 2004). Toujours selon ce journal, divers diplômes peuvent être achetés, de même que des permis de conduire péruviens ainsi que le permis de conduire international émis par l'Union européenne ou les États-Unis (The Augusta Chronicle 20 avr. 2004). À Lima, 60 000 personnes possèderaient un permis de conduire falsifié (El Comercio 30 mai 2005a).

Aucune information sur les méthodes existantes pour vérifier l'authenticité de documents frauduleux ou falsifiés n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Ambassade du Pérou, Ottawa. 8 juin 2005. Entretien téléphonique avec le consul.

The Augusta Chronicle [Georgia, É-U]. 20 avril 2004. « Pirated "Passion" film Puts Bogus Goods in the Spotlight ». (Dialog)

El Comercio [Lima]. 30 mai 2005a. « Más de Sesenta Mil Licencias de Conducir Falsificadas Habría en Lima ». http://www.elcomercioperu.com.pe/EdicionImpresa/Html/2005-05-30/ImpTemaDia0314045.html# [Date de consultation : 6 juin 2005]

_____. 30 mai 2005b. « En Dos Horas Falsifican Placas, Brevetes y SOAT ». http://www.elcomercioperu.com.pe/EdicionImpresa/Html/2005-05-30/ImpPortada0314113.html# [Date de consultation : 6 juin 2005]

_____. 16 mai 2005. Orazio Potestá. « Perú es el Paraíso de Veinte Mafias que Trafican con Inmigrantes ». http://www.elcomercioperu.com.pe/EdicionImpresa/Html/2005-05-16/ImpTemaDia0307065.html [Date de consultation : 6 juin 2005]

_____. 8 avril 2005. « Highlights: Andean Crime and Narcotics Issues 8 Apr 05 » (WNC/Dialog)

Autres sources consultées

Sources orales : La direction de la lutte contre la corruption de la police nationale du Pérou (Dirección contra la Corrupción, Policía Nacional del Peru) ainsi que l'Inspecteur général de la police nationale du Pérou (Inspectoría General de la Policía Nacional del Perú) n'ont pas fourni d'information dans les délais prescrits pour cette réponse.

Sites Internet, y compris : Adonde.com, Département d'État des États-Unis, Ministerio del Interior, El Peruano, Superintendencia Nacional de Administración Tributaria, World News Connection.