Verdict Fails Justice
Верховный суд оставил в силе приговор по делу Азимжана Аскарова
декабря 21, 2011
(Москва, 21 декабря 2011 г.) – Верховный суд Кыргызстана не обеспечил торжество правосудия, оставив в целом без изменения обвинительный приговор по делу об убийстве милиционера во время межнациональных столкновений в июне 2010 г., которое сопровождалось пытками, насилием и угрозами, сообщает Хьюман Райтс Вотч.
20 декабря в Верховном суде завершились апелляционные слушания, которые продолжались в течение года. Суд оставил без изменения приговор восьмерым узбекам, один из которых – известный правозащитник. Осенью прошлого года они были осуждены по делу об убийстве одного милиционера и причинении травм еще нескольким сотрудникам в Базар-Кургане в июне 2010 г. Семерым осужденным срок наказания был оставлен прежним (в том числе пятерым – пожизненное заключение), одному срок сократили с 20 до 11 лет.
«Судебная система Кыргызстана не обеспечила этим людям правосудие, - говорит Рейчел Денбер, зам. директора Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. – Это дело от начала до конца изобиловало откровенными нарушениями, и поразительно, что суд не распорядился провести тщательное расследование того, как это происходило».
В сентябре 2010 г. все восемь фигурантов были признаны виновными в захвате заложников, возбуждении национальной вражды, организации массовых беспорядков и участии в них, а также в соучастии в убийстве.
Подсудимые утверждали, что в милиции подвергались пыткам. Сам суд, на котором присутствовали представители Хьюман Райтс Вотч, проходил на фоне угроз и насилия в отношении подсудимых со стороны родственников убитого.
Верховный суд должен был бы вернуть дело на новое рассмотрение и поручить органам прокуратуры проверить все заявления о пытках, недозволенном обращении и других нарушениях законодательства Кыргызстана и норм международного права, отмечает Хьюман Райтс Вотч.
Одним из фигурантов этого дела, заявлявшим о пытках, был правозащитник с юга Кыргызстана Азимжан Аскаров, активно занимавшийся документированием условий содержания в местах лишения свободы и обращения с задержанными в милиции. Он был арестован в Базар-Кургане 15 июня 2010 г. и доставлен в РОВД, где содержался под стражей во власти коллег того самого сотрудника милиции, в убийстве которого его обвинили.
В декабрьском (2010 г.) видеоинтервью онлайновому информагентству Фергана.news Аскаров подробно рассказывал о том, что происходило с ним в РОВД:
Меня били три дня без остановки. В кабинете у следователя два опера встанут у меня сбоку и требуют: «Если не хочешь писать про автоматы, то будешь говорить, что ты был на мосту [где произошло убийство]». На каждый мой отказ они одновременно с двух сторон били меня по почкам. У меня чуть легкие не выскакивали.
В своем интервью Аскаров также утверждал, что ночью к нему в камеру заходили сотрудники милиции и угрожали «разобраться с ним», если он не отзовет свое заявление Омбудсмену о побоях и о назначении медицинского освидетельствования. В результате он отказался от претензий.
Аскаров также утверждал, что в период содержания в Базар-Курганском РОВД он больше месяца не мог конфиденциально общаться с адвокатом. Трижды за два месяца после ареста агрессивно настроенные группы лиц, среди которых предположительно были родственники убитого милиционера, угрожали и нападали на адвоката Аскарова. В других случаях сотрудники милиции настаивали на своем присутствии во время свиданий адвоката с подзащитным.
Заявления о побоях Аскаров подтвердил Хьюман Райтс Вотч во время свидания в бишкекской тюрьме в декабре.
Угрозы, насилие и побои продолжались и впоследствии. Во время суда в сентябре родственники потерпевших допускали в ходе слушаний оскорбления, угрозы и выкрики в адрес адвокатов и подсудимых, а также физические посягательства в отношении них как в зале суда, так и за его пределами. Присутствовавшие при этом сотрудники милиции не вмешивались.
После ноябрьских апелляционных слушаний подсудимые, как представляется, подверглись физическим посягательствам в зале суда со стороны либо милиционеров, либо родственников убитого, после того как оттуда удалили адвокатов.
Несмотря на неоднократные заявления о недозволенном обращении, в том числе со стороны Хьюман Райтс Вотч, органы прокуратуры отказываются возбуждать по ним уголовное дело, порой ссылаясь на отсутствие жалоб со стороны самих задержанных.
Also available in:
English
Verknüpfte Dokumente
- Dokument-ID 1267283 Verwandt / Verknüpft
20. Dezember 2011 | HRW – Human Rights Watch (Autor)
Kirgisistan
Oberster Gerichtshof hat Urteil gegen 8 Usbek·innen bestätigt; sie waren für schuldig befunden worden, bei ethnischen Unruhen in der Stadt Bazar-Kurgan im Juni 2010 an Tötung eines Polizisten beteiligt gewesen zu sein und mehrere weitere Polizisten verletzt zu haben; laut eigenen Angaben wurden Angeklagte in Gewahrsam gefoltert und anderweitig misshandelt
Verdict Fails Justice (Appell oder Pressemitteilung, Englisch)