Bangladeshi 'militants' arrested