'Twin suicide attack' in Beirut kills three