UK citizen Visvalingam Gobithas dies in Sri Lanka jail