'Taleban kill three for spying'