Violence against Afghan women, including rape, widespread and unpunished, says United Nations