Lors d'un entretien téléphonique avec la Direction des recherches, le membre fondateur et ancien président du Parti awami national de Jammu-et-Cachemire (Jammu and Kashmir National Awami Party - JKNAP), qui est toujours membre actif du parti, a indiqué que le JKNAP a été créé en 1996 par des membres de la fédération nationale des étudiants (National Students Federation - NSF) (30 janv. 2004), qui est maintenant devenue depuis son aile étudiante (Dawn 8 janv. 2003). La NSF a été créée en Azad-Cachemire au milieu des années 1960 (Kashmir Human Rights Site 30 juill. 2002).

Le JKNAP est un parti démocratique laïque qui prône un [traduction] « Cachemire laïque, démocratique et uni » (JKNAP 30 janv. 2004), indépendant de l'Inde et du Pakistan (AP 7 janv. 2003). L'information affichée sur le site Internet de Kashmir Human Rights le décrit comme un parti nationaliste de gauche (Kashmir Human Rights Site 30 juill. 2002).

Selon la BBC, le JKNAP figure parmi les trois partis de l'Azad-Cachemire ayant des [traduction] « bastions à Rawalakot, à Kotli et à Bagh dans la région de Uri et de la circonscription de Punch en [Jammu-et-Cachemire], en plus de leur "forte" présence à Muzaffarabad [...] » (BBC 14 janv. 2003). Actuellement, le siège du JKNAP est situé à Muzaffarabad, capitale de l'Azad-Cachemire (JKNAP 30 janv. 2004). Le parti compte deux autres sections en Azad-Cachemire (ibid.). L'une est située à Kotli et l'autre section, où se trouve le secrétariat général du parti, à Mirpur (ibid.). Jusqu'en juin 2003, le parti avait également des sections à Karachi et à Rawalpindi, mais le membre fondateur et ancien président du JKNAP ne savait pas si ces sections sont toujours actives, car en mai 2003, il y a eu un changement dans la direction du parti, qui a dissout toutes les sections situées à l'extérieur de l'Azad-Cachemire (ibid.). La nouvelle direction et le conseil national du parti sont en voie de créer une [traduction] « nouvelle organisation de circonscription », qui entraînera la création de nouvelles sections (ibid.). Le nouveau président du JKNAP, le professeur Mark Khaleeque, a remplacé le membre fondateur et ancien président du JKNAP (ibid.), qui a été interviewé par la Direction des recherches dans le cadre de la réponse à cette demande d'information.

Selon l'ancien président du JKNAP, le parti avait également des sections en Europe et à Calgary, au Canada, mais il croit qu'elles ont également été dissoutes à la suite du changement de direction (JKNAP 30 janv. 2004). Il a ajouté qu'il s'attend à la réouverture de ces bureaux une fois que des directives appropriées seront données par la nouvelle direction et le conseil national (ibid.). La Direction des recherches a trouvé un article traitant de la section du JKNAP à Calgary (Calgary Herald 5 sept. 2001) et deux articles sur la section située au Royaume-Uni (Indian News 2 oct. 2001; The Hindu 27 févr. 2002). Aucune mention d'autres sections du parti à l'extérieur du Pakistan n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Peu après sa création, le JKNAP a formé une alliance en 1996 avec la NSF, le Parti démocratique national de Jammu-et-Cachemire (Jammu Kashmir National Democratic Party - JKNDP) et le Front de libération national de Jammu-et-Cachemire (Jammu Kashmir National Liberation Front - JKNLF) (Kashmir Human Rights Site 24 janv. 2002). Cette alliance, appelée l'Alliance nationale du Cachemire (Kashmir National Alliance - KNA), a été créée afin de pouvoir déposer une déclaration de candidature pour participer aux élections de l'assemblée législative (ibid.). Cependant, [traduction] « le bureau du commissaire en chef des élections a rejeté leur déclaration de candidature [et] les dirigeants ainsi que les militants nationalistes ont été arrêtés et torturés » (ibid.). En 2001, ces partis ont redéposé leur déclaration de candidature, mais, comme par le passé, leur déclaration a été rejetée (ibid.). En réaction, ces partis

[traduction]

[...] ont organisé des manifestations à l'échelle mondiale contre les atrocités et la brutalité du gouvernement du Pakistan dans la région du [Cachemire occupé par le Pakistan]. En juin 2001, les chefs nationalistes et plus de 500 militants ont été arrêtés et torturés pendant plus de un mois. Et les élections de l'assemblée ont été tenues lorsque les militants politiques démocratiques étaient derrière les [...] barreaux, pour suivre la volonté [du] gouvernement du Pakistan (ibid.).

Au sujet du traitement du JKNAP par les autorités, y compris par la police, l'ancien président du JKNAP a signalé un incident survenu le 8 juin 2002, au cours duquel le groupe islamique Hizbul-Moudjahidine a attaqué des membres du parti qui participaient à un grand rassemblement politique pacifique (JKNAP 30 janv. 2004). Après l'attaque, le JKNAP a rempli un procès-verbal introductif (First Information Report) auprès de la police, mais les autorités n'ont pas réagi (ibid.). Au contraire, un FIR a été déposé contre le bureau du parti à Kotli et des membres ont été harcelés (ibid.). Selon l'information affichée sur le site Internet du Comité pour une internationale ouvrière (CIO), [traduction du Comité pour une internationale ouvrière] « organisation internationale socialiste [...] [qui] prend activement part à la lutte pour éliminer la domination du "big business" et du capitalisme global [et] [qui se bat] pour une société socialiste démocratique internationale » (CIO s.d.), l'administration locale et la police avaient non seulement refusé d'enquêter sur l'attaque, mais étaient [traduction] « restées là à ne rien faire pendant les attaques » (ibid. 8 juin 2002).

Au cours d'un autre incident, Raja Ali Zaman, secrétaire général du JKNAP de l'époque, avait été arrêté à Mirpur le 30 septembre 2002 pour avoir manifesté contre la construction et le prolongement du barrage Mangla (Kashmir Human Rights Site 19 oct. 2002).

Selon l'ex-président du JKNAP, les membres du parti manifestent constamment contre le comportement de la police envers eux et autrui, et il a ajouté que la police est liée à d'autres organismes ayant du pouvoir, qui agissent de la même manière (JKNAP 30 janv. 2004).

Lorsqu'on l'a interrogé à propos du traitement des membres du JKNAP par les groupes militants, l'ex-président du JKNAP a de nouveau mentionné l'incident du 8 juin 2002, en ajoutant que le JKNAP est le seul parti qui s'oppose à l'idéologie dominante des militants du jihad en Azad-Cachemire (ibid.). Il a déclaré que ces derniers éprouvent de l'antipathie pour le parti et ses membres, et c'est seulement au cours du mois (janvier 2004) que la situation s'est quelque peu améliorée (ibid.). Auparavant, les incidents de violence et les mauvais traitements contre le parti et ses membres étaient fréquents, et le sont toujours près de la ligne de démarcation (ibid.).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile ou de statut de réfugié. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Associated Press (AP). 7 janvier 2003. « Several Thousand Stage Pro-Iraq Protests in Pakistani Kashmir ». (Dialog)

BBC. 14 janvier 2003. « India to Set Up New Centre to "Crack Terrorist Modules" in Kashmir ». (Dialog)

Calgary Herald. 5 septembre 2001. Sorcha Mcginnis. « Protest Draws Hope for Kashmiris' Plight ». (Dialog)

Comité pour une internationale ouvrière (CIO). 8 juin 2002. « Anti-War Demo Attacked by Mujahadeen Fighters ». http://www.socialistworld.net/eng/2002/06/08Kashmir.html [Date de consultation : 29 janv. 2004]

_____. S.d. « Committee for a Workers' International Home Page ». http://www.socialistworld.net/jhome.html [Date de consultation : 30 janv. 2004]

Dawn [Karachi]. 8 janvier 2003. « US Moves Against Iraq Slammed ». http://www.dawn.com/2003/01/08/nat26.htm [Date de consultation : 29 janv. 2004]

The Hindu [Chennai]. 27 février 2002. Hasan Suroor. « U.K. Kashmiri Groups Merge ». http://www.hinduonnet.com/thehindu/2002/02/27/stories/2002022702201200.htm [Date de consultation : 29 janv. 2004]

Indian News. 2 octobre 2001. « POK Residents Stage Protest in Front of Pak High Commission ». (Dialog)

Jammu and Kashmir National Awami Party (JKNAP). 30 janvier 2004. Entretien téléphonique avec le membre fondateur du parti, qui est resté un membre actif.

Kashmir Human Rights Site. 19 octobre 2002. « Arrest of Some 15 Leaders and Workers of JKNSF and Maltreatment of Prof. Khaleeque, An Intellectual and Educationist at Muzaffarabad in POK ». http://www.kashmir-hr.het/mainfile.php/news200210/242/ [Date de consultation : 29 janv. 2004]

_____. 30 juillet 2002. « The Roots of the Crisis: CWI ». http://www.kashmir-hr.net/mainfile.php/articles/161/ [Date de consultation : 29 janv. 2004]

_____. 24 janvier 2002. N. N. Khan. « Human Rights Violations and Right of Self-Determination of Kashmiri People in the Light of Historical Facts ». http://www.kashmir-hr.net/mainfile.php/documents/14/ [Date de consultation : 29 Jan. 2004]

Defense and Foreign Affairs Handbook. 2002. 15e éd.

Le Kashmiri Canadian Council, à Scarborough, n'a pas répondu à une demande d'information dans les délais prescrits.

Political Parties of the World. 2002

Sites Internet, y compris :

Amnesty International

The Daily Mail [Islamabad]

The Daily Times [Lahore]

Direction de l'immigration et de la nationalité, Royaume-Uni

European Country of Origin Information Network (ECOI)

Human Rights Watch (HRW)

jammu-kashmir.com

PakTribune

Moteur de recherche :

Google