Les services de police sri lankais relèvent du ministère de la Défense du pays (Sri Lanka s.d.a; É.-U. 8 mars 2006, sect. 1.d). Selon les Country Reports on Human Rights Practices for 2005, les services de police sri lankais comptent 66 000 membres, y compris les 6 000 membres de son groupe de travail spécial [l'aile paramilitaire des services de police (Sri Lanka s.d.b)] (É.-U. 8 mars 2006, sect. 1.d).

Des médias et des associations de défense des droits de la personne consultés par la Direction des recherches indiquent que les Tamouls sont sous-représentés au sein des services de police sri lankais (Nations Unies 27 mars 2006, paragr. 37; TamilNet 25 sept. 2005; voir aussi É.-U. 8 mars 2006, sect.1.d). Selon un rapport du 27 mars 2006 du rapporteur spécial des Nations Unies sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires au Sri Lanka, les Tamouls représentent environ 1,2 p. 100 des services de police (paragr. 37). Même dans les régions à prédominance tamoule, il y a très peu d'agents de police tamouls (The Hindu 10 août 2006; É.-U. 8 mars 2006, sect. 1.d).

Il est rare que les agents de police cinghalais parlent couramment le tamoul (Nations Unies 27 mars 2006, paragr. 37; voir aussi É.-U. 8 mars 2006, sect. 1.d). Dans le rapport sur la mission du rapporteur spécial au Sri Lanka, on peut lire que [traduction] « [l]a police [...] ne possède pas les compétences linguistiques et la sensibilité culturelle pour interroger les témoins et rassembler l'information nécessaire afin d'enquêter efficacement sur les meurtres qui se produisent au sein des communautés tamoules et musulmanes » (Nations Unies 27 mars 2006, paragr. 37). Les Tamouls au Sri Lanka se seraient plaints que les agents de police qui travaillent dans plus de 200 postes de police dans le Nord et l'Est du pays ne parlent pas le tamoul (The Hindu 10 août 2006). Selon les Country Reports 2005, les obstacles linguistiques ont [traduction] « augmenté le niveau d'incompréhension et de méfiance » entre la police et la communauté tamoule au Sri Lanka (8 mars 2006, sect. 1.d).

La crainte que les Tigres de libération de l'Eelam tamoul (TLET) ciblent les agents de police tamouls est souvent citée comme explication possible pour la faible proportion de Tamouls dans les services de police du Sri Lanka (Nations Unies 27 mars 2006, paragr. 37; The Hindu 10 août 2006). Selon le dirigeant du Front uni de libération tamoule (Tamil United Liberation Front - TULF), cité dans un article du 10 août 2006 paru dans le Hindu, quotidien indien dont le nombre de lecteurs dépasse les quatre millions (ibid. s.d.), [traduction] « un grand nombre d'agents de police tamouls [ont] été tués par les TLET [...] et il n'en reste qu'une poignée ». Le dirigeant du TULF a ajouté que des [traduction] « milliers » de postes vacants dans les services de police sont offerts aux Tamouls, mais que ces derniers ne postulent pas ces emplois (The Hindu 10 août 2006; voir aussi TamilNet 25 sept. 2005).

Cependant, selon le rapport des Nations Unies sur la mission du rapporteur spécial au Sri Lanka,

[traduction]

[t]andis que l'on faisait quelquefois valoir que la faible proportion de Tamouls dans les services de police était inévitable, compte tenu de la crainte que les TLET ciblent les agents tamouls, des intervenants bien informés ont reconnu que si le gouvernement considère que le recrutement est une priorité, celui-ci pourrait être réalisé au moyen d'incitatifs financiers importants et de préférences relativement aux promotions. (27 mars 2006, paragr. 37)

Des médias et des associations de défense des droits de la personne consultés indiquent que les services de police sri lankais ont mis en œuvre des programmes d'enseignement du tamoul à l'intention des agents de police cinghalais (Daily News 7 nov. 2006; ibid. 12 nov. 2003; TamilNet 25 sept. 2005; Nations Unies 27 mars 2006, 27-28), de même que des incitatifs financiers afin que les agents cinghalais apprennent le tamoul (ibid.). Cependant, selon le rapport sur la mission du rapporteur spécial au Sri Lanka, la mise en œuvre de ces mesures a été [traduction] « inappropriée » (ibid., 27).

Aucune information sur le nombre et la situation des Tamouls au sein de l'armée du Sri Lanka n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Daily News [Colombo]. 7 novembre 2006. Rafik Jalaldeen. « Tamil Language Courses for Police Personnel ». http://www.dailynews.lk/2006/11/07/news28.asp [Date de consultation : 6 déc. 2006]

_____. 12 novembre 2003. « Tamil Lessons for Jaffna Cops ». http://www.dailynews.lk/2003/11/12/new19.html [Date de consultation : 6 déc. 2006]

États-Unis (É.-U.). 8 mars 2006. Department of State. « Sri Lanka ». Country Reports on Human Rights Practices for 2005. http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2005/61711.htm [Date de consultation : 5 déc. 2006]

The Hindu [Chennai, Inde]. 10 août 2006. B. Muralidhar Reddy. « Tamil Nadu's Decision to Send Back Sri Lankan Police Officers Hasty, Says Anandasangaree ». (Factiva)

_____.S.d. « About Us » http://www.hindu.com/thehindu/hindu.htm [Date de consultation : 7 déc. 2006]

Nations Unies. 27 mars 2006. Commission des droits de l'homme. Civil and Political Rights, Including the Question of Disappearances and Summary Executions: Extrajudicial, Summary, or Arbitrary Execution. Report of the Special Rapporteur, Philip Ralston. Addendum. Mission to Sri Lanka (28 November to 6 December 2005). (E/CN.4/2006/53/Add.5) http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/G06/121/16/PDF/G0612116.pdf?OpenElement [Date de consultation : 5 déc. 2006]

Sri Lanka. S.d.a. Police du Sri Lanka. « Welcome to Sri Lanka Police Service ». http://www.police.lk/ [Date de consultation : 6 déc. 2006]

_____.S.d.b. Police du Sri Lanka. « Special Task Force ». http://www.police.lk/divisions/stf.html [Date de consultation : 6 déc. 2006]

TamilNet. 25 septembre 2005. « Tamil Training for Sinhala Police ». http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=15942 [Date de consultation : 6 déc. 2006]

Autres sources consultées

Sites Internet, y compris : Amnesty International (AI), British Broadcasting Corportation (BBC), European Country of Origin Information Network (ecoi.net), Factiva, Human Rights Watch (HRW), Internal Displacement Monitoring Centre (IDMC), Royaume-Uni - Home Office, Sri Lanka Ministry of Defence.