Khasavyurt police kill man in shootout