Refugees, IDPs facing psychological trauma, agency says