Comme l'a signalé le ministère de la Justice américain (United States Department of State) dans ses Country Reports 2004, en Chine, [traduction] « [a]ucune loi ne criminalise les activités homosexuelles privées entre adultes consentants » (Country Reports 2004 28 févr. 2005, sect. 5; voir aussi Beijing Review 28 oct. 2004; BBC 13 janv. 2004; Gaytimes s.d.). Le crime de [traduction] « voyoutisme », qui a déjà été utilisé pour poursuivre les homosexuels, a été supprimé en 1997 (BBC 13 janv. 2004; Country Reports 2004 28 févr. 2005, sect. 5; ILGA 31 juill. 2000) et, depuis mai 2004, l'homosexualité n'est plus interdite au sens du règlement sur le comportement des détenus (Country Reports 2004 28 févr. 2005, sect. 5).

Selon certaines sources, le gouvernement et la société chinoise se montrent plus tolérants envers les homosexuels que par le passé (Gaytimes s.d.; voir aussi Beijing Review 28 oct. 2004; Country Reports 2004 28 févr. 2005, sect. 5), et davantage [traduction] « [d']options en matière de style de vie » s'offrent aux homosexuels (The Gay and Lesbian Review Worldwide 1er mai 2003). De plus en plus de gays et de lesbiennes [traduction] « sortent du placard » depuis les années 1990 (ILGA 31 juill. 2000; voir aussi Gaytimes s.d.), notamment dans les zones urbaines (AFP 22 nov. 2003; BBC 13 janv. 2004); toutefois, des sources ont signalé que la plupart des homosexuels ne révèlent pas publiquement leur orientation sexuelle et n'en discutent pas en public (Beijing Review 28 oct. 2004; Country Reports 2004 28 févr. 2005, sect. 5; voir aussi CSSSM 30 déc. 2003). Il existe des services d'écoute téléphonique et des sites Internet pour les homosexuels (Beijing Review 28 oct. 2004; voir aussi BBC 13 janv. 2004) et même dans les plus petites villes, des bars et des clubs pour homosexuels ont ouvert leurs portes (BBC 13 janv. 2004; Beijing Review 28 oct. 2004). La plupart de ces bars et clubs sont tolérés par les autorités locales (AFP 22 nov. 2003) et se font parfois même connaître grâce à la publicité (The Sydney Morning Herald 27 août 2005). Un romancier homosexuel bien connu qui écrit sous le pseudonyme de Tong Ge a signalé au Sydney Morning Herald qu'avant 1999, les gays se rencontraient dans les toilettes et les parcs publics (ibid.). Un festival de films gays et lesbiens a été organisé en [traduction] « périphérie » de Beijing en 2005 (BBC 24 mai 2005; SCMP 25 avr. 2005) et en 2001; les deux fois, l'Université de Beijing a interdit la tenue du festival sur son campus (ibid.).

Même si Shenzhen, dans la province du Guangdong, serait l'une des villes chinoises les plus tolérantes envers les gays (Gaytimes s.d.), la campagne chinoise ne possède pas la même ouverture d'esprit que les zones urbaines (BBC 13 janv. 2004). Selon le Sydney Morning Herald, [traduction] « [e]n Chine, dans l'arrière-pays [...] l'émergence des gays est plus timide, mais la communauté homosexuelle se consolide » (27 août 2005). Le webmestre d'un site Internet connu en Chine a affirmé à l'Agence France-Presse (AFP) que [traduction] « "les habitants des petits villages qui découvrent leur homosexualité ne peuvent pas se tourner vers beaucoup de personnes" » (AFP 18 mai 2005). La violence homophobe serait peu fréquente en Chine (The Gay and Lesbian Review Worldwide 1er mai 2003; Sydney Morning Herald 27 août 2005), mais, dans les régions [traduction] « moins cosmopolites », des policiers ont fait chanter des gays en les menaçant de détention (Chicago Tribune 9 mai 2004).

À Shanghai, l'Université Fudan offre des cours sur l'homosexualité (BBC 13 janv. 2004; ILGA 9 sept. 2004), [traduction] « signe que les attitudes dominantes envers l'homosexualité se libéralisent » (BBC 13 janv. 2004), tandis que dans la ville orientale de Ningbo, on signale la publication d'un nouveau manuel à l'intention des enfants d'âge scolaire qui porte, notamment, sur l'homosexualité (ibid. 7 sept. 2004). Li Yinhe, sociologue et experte sur les questions liées au sexe en Chine, a rédigé un projet de loi légalisant les mariages entre conjoints de même sexe et l'a présenté à un délégué afin que le Parlement chinois en discute (ibid. 13 janv. 2004). Même si le projet de loi n'a pas été adopté, la British Broadcasting Corporation (BBC) a souligné que [traduction] « le simple fait d'avoir pu présenter ce projet de loi est considéré comme capital » (ibid.).

Néanmoins, les homosexuels en Chine sont encore victimes de stigmatisation sociale (AFP 18 mai 2005; Beijing Review 28 oct. 2004; Country Reports 2004 28 févr. 2005; CSSSM 30 déc. 2003) et bénéficient donc d'un faible soutien de leur communauté (AFP 18 mai 2005). La plupart des Chinois se montrent très ignorants en matière d'homosexualité (Women of China 4 juin 2005) et la considèrent comme [traduction] « anormale, honteuse ou de mauvais goût » (Beijing Review 28 oct. 2004; voir aussi The Gay and Lesbian Review Worldwide 1er mai 2003). Les homosexuels dont l'orientation sexuelle est révélée peuvent perdre leur emploi ou être renvoyés de l'école (CSSSM 30 déc. 2003). Les livres et les films qui parlent d'homosexualité sont interdits (Chicago Tribune 9 mai 2004; Sydney Morning Herald 27 août 2005). L'homosexualité est également considérée comme un tabou par les médias; cependant, la BBC a mentionné qu'en date de 2004, les grands médias d'information couvraient davantage les questions liées à l'homosexualité que par le passé (13 janv. 2004).

Les Country Reports 2004 mentionnent que les homosexuels subissent également [traduction] « [d']énormes pressions afin de se conformer aux attentes familiales » (28 févr. 2005, sect. 5). Par conséquent, nombre d'homosexuels se marient à des hétérosexuels (CSSSM 30 déc. 2003; The Economist 30 juill. 2005; Women of China 4 juin 2005) et cachent leur orientation sexuelle (ibid.). Les personnes interviewées par le China Daily dans le cadre d'un article sur l'homosexualité ont déclaré que [traduction] « les pressions les plus fortes étaient exercées par leur famille » parce que la culture chinoise exige des hommes [traduction] « "[qu']ils assurent la descendance de la famille" » (China Daily 6 sept. 2005). Beaucoup de parents rejettent leurs enfants lorsqu'ils révèlent leur homosexualité (ibid.). Dans le même ordre d'idées, The Gay and Lesbian Review Worldwide mentionne que [traduction] « la tendance, chez les citadines, à se marier plus tard dans la vie ou à rester célibataires a quelque peu allégé les pressions [liées au mariage] exercées sur les femmes qui préfèrent les femmes » (1er mai 2003). En outre, il est devenu [traduction] « plus acceptable de ne pas avoir d'enfant » en raison des politiques de la planification familiale, et la prospérité économique des villes a servi de [traduction] « camouflage » à certains gays qui jouissent à la fois [traduction] « de la sécurité du mariage [et] du bonheur d'une relation homosexuelle » (Gay and Lesbian Review Worldwide 1er mai 2003).

La police interdit souvent les rassemblements publics d'homosexuels (CSSSM 30 déc. 2003). Par exemple, la police a interdit un rassemblement de gays dans un centre de villégiature de Dalian en 2002 [traduction] « au[x] motif[s] [que] des éléments "subversifs" y étaient peut-être [mêlés] » (ibid.). En 2003, l'AFP a signalé que la police avait effectué une descente dans un bordel pour gays de Chongqing, dans le Sud-Ouest de la Chine (22 nov. 2003). À Shanghai, le propriétaire d'un bar gay a été condamné à une peine d'emprisonnement de huit ans et a reçu une amende de 7 300 $US pour proxénétisme présumé (AP 18 févr. 2004). L'Associated Press (AP) a indiqué que, même si les lois contre l'homosexualité avaient été assouplies, les gays étaient souvent condamnés à payer des amendes ou à passer de courts séjours dans des camps de travail à la suite de descentes policières dans les toilettes publiques ou les bars pour homosexuels (ibid.). Selon la Société chinoise pour l'étude des minorités sexuelles (Chinese Society for the Study of Sexual Minorities - CSSSM), aucune loi en Chine ne protège les homosexuels contre la discrimination (30 déc. 2003).

Les sites Internet chinois pour gays et lesbiennes se chiffrent par [traduction] « "centaines" » (AFP 18 mai 2005) et continuent de se multiplier (BBC 13 janv. 2004). Ces sites ont permis [traduction] « à des homosexuels chinois de se rencontrer et d'avoir accès à des nouvelles, à des idées et à de l'information » (ibid.). Dans le même ordre d'idées, la BBC signale que les sites Internet pour gays [traduction] « se situent dans une zone grise, où intervient parfois le gouvernement » (BBC 24 mai 2005). Les autorités chinoises ont bloqué en 2005 l'accès à l'un des sites pour homosexuels les plus visités et, en 2004, elles ont bloqué l'accès à plusieurs sites Internet semblables pendant une semaine pour permettre au gouvernement de procéder à une [traduction] « inspection » (AFP 18 mai 2005). Selon un militant qui lutte contre le Syndrome d'immunodéficience acquise (sida) en Chine, ces sites Internet constituent les quelques rares sources d'information sur le virus de l'immunodéficience humaine (HIV) et le sida offertes à la communauté gay (ibid.).

Le premier sondage sur la population gay en Chine, effectué en 2004, a révélé qu'environ 80 p. 100 des cinq à dix millions de gays au pays en savaient très peu sur le VIH/sida (ibid.; AP 15 déc. 2004). Aucune statistique comparable sur les lesbiennes n'existe (AFP 18 mai 2005). Des études ont révélé que l'incidence du VIH dans la communauté gay en Chine a augmenté et que le manque d'information résultant de la stigmatisation sociale subie par la communauté [traduction] « aggravait le problème » (Beijing Review 28 oct. 2004; voir aussi AP 15 déc. 2004). Pourtant, même si les campagnes de sensibilisation sur le VIH/sida et d'autres mesures à l'intention du grand public se sont intensifiées depuis 2002, les militants contre le sida ont soutenu que la communauté gay avait été grandement laissée pour compte (AP 15 déc. 2004; voir aussi Beijing Review 28 oct. 2004). The Economist signale que plus de 30 [traduction] « groupes indépendants tentent de combler cette lacune » en offrant de l'information sur le VIH/sida et de l'aide aux homosexuels (30 juill. 2005). Dans les provinces du Zhejiang, du Hunan, du Guangdong et du Heilongjiang, des programmes provinciaux et locaux organisés en collaboration avec des organisations internationales et étrangères, comme l'Organisation mondiale de la santé, visent à sensibiliser les gays et à proposer gratuitement des tests de dépistage du VIH et des conseils (Beijing Review 28 oct. 2004; Shenzhen Daily 6 déc. 2004; Agence de presse Xinhua 20 juin 2005). Le ministère de la Santé a appuyé et encouragé les bénévoles de la communauté gay qui ont imprimé des brochures sur le VIH/sida et distribué des préservatifs dans des villes comme Canton (Shenzhen Daily 23 juin 2005). Comme l'a signalé le Sydney Morning Herald, [traduction] « la nécessité de contrôler la propagation du sida a entraîné les autorités, à contrecœur d'abord, à demander l'aide des militants homosexuels » (27 août 2005).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Agence de presse Xinhua. 20 juin 2005. « China, WHO to Provide AIDS Intervention for Homosexuals ». (Centre d'Informations Internet de Chine) http://www.china.org.cn/english/ [Date de consultation : 13 sept. 2005]

Agence France-Presse. 18 mai 2005. Cindy Sui. « China Blocks Popular Website for Homosexuals ». (Dialog)

_____. 22 novembre 2003. « Police in Southwest China's Chongqing Raid City's Largest Gay Brothel ». (Dialog)

Associated Press (AP). 15 décembre 2004. Christopher Bodeen. « Report: Widespread Ignorance of AIDS among Chinese Gays Threatens to Undermine Fight Against Disease ». (Dialog)

_____. 18 février 2004. « Chinese Bar Owner Convicted in Landmark Gay Prostitution Case, Sentenced to Eight Years ». (Factiva)

Association lesbienne et gay internationale (ILGA). 9 septembre 2004. « Chinese University to Offer Course on Homosexuality ». http://www.ilga.org [Date de consultation : 13 sept. 2005]

_____. 31 juillet 2000. World Legal Survey. « China ». http:www.ilga.info/Information/Legal_survey/Asia_Pacific/china.htm [Date de consultation : 13 sept. 2005]

Beijing Review. 28 octobre 2004. « Homosexuality Emerges from the Dark ». (Centre d'Informations Internet de Chine) http://www.china.org.cn/english/ [Date de consultation : 13 sept. 2005]

British Broadcasting Corporation (BBC). 24 mai 2005. Louisa Lim. « Pink China Comes out of the Shadows ». http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/4575437.stm [Date de consultation : 9 sept. 2005]

_____. 7 septembre 2004. « China Schools Break Sex Taboo ». http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/3634146.stm [Date de consultation : 9 sept. 2005]

_____. 13 janvier 2004. Yuen Chan. « Out of the Closet in China ». http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/3389767.stm [Date de consultation : 9 sept. 2005]

Chicago Tribune. 9 mai 2004. Steve Friess. « Gays, Lesbians in China Struggle to Come out ». (Factiva)

China Daily. 6 septembre 2005. Raymond Zhou. « Gays Live a Difficult Life under Social Bias ». (Factiva)

Chinese Society for the Study of Sexual Minorities (CSSSM). 30 décembre 2003. « Gay Rights in China: An Update ». http://www.csssm.org/English/e9.htm [Date de consultation : 13 sept. 2005]

Country Reports on Human Rights Practices for 2004. 28 février 2005. United States Department of State. Washington, D.C. « China ». http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2004/41640.htm [Date de consultation : 15 sept. 2005]

The Economist. 30 juillet 2005. « AIDS in China: Anatomy of an Epidemic ».

The Gay and Lesbian Review Worldwide. 1er mai 2003. Vol. 10, no 3. Kyna Rubin. « How to Be Gay in Beijing ». (Factiva)

Gaytimes. S.d. « Lesbian and Gay China ». http://www.gaytimes.co.uk/gt/default.asp?topic=country [Date de consultation : 15 sept. 2005]

Shenzhen Daily. 23 juin 2005. « Gay Volunteer Community Gets Govt. Support ». (Centre d'Informations Internet de Chine) http://www.china.org.cn/english/ [Date de consultation : 13 sept. 2005]

_____. 6 décembre 2004. « Shenzhen has 70,000 Homosexuals ». (Centre d'Informations Internet de Chine) http://www.china.org.cn/english/ [Date de consultation : 13 sept. 2005]

South China Morning Post (SCMP). 25 avril 2005. « University Shuts Down Gay Film Festival for Second Time ». (Factiva)

The Sydney Morning Herald. 27 août 2005. Hamish McDonald. « Gay Revolution Puts Red China in the Pink ». (Factiva)

Women of China. 4 juin 2005. Esther Zhao. « Sexual Revolution Silently Going On in China ». (Centre d'Informations Internet de Chine) http://www.china.org.cn/english/ [Date de consultation : 13 sept. 2005]

Autres sources consultées

Une source orale n'a pas fourni de l'information dans les délais prescrits.

Sites Internet, y compris : Amnesty International, Asia Times Online, Chi Heng Foundation, Gay Hong Kong, Human Rights Watch, International Chinese Comrades Organization, International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC), Open Net Initiative, Time (Asia).