Boko Haram fighters kill 13 villagers in attack in NE Nigeria: witnesses