Woman's decapitation linked to web posts about Mexican drug cartel