The situation of Alevi Kurdish students at Turkish universities (specifically those in Istanbul and Ankara), particularly whether they are experiencing discrimination; the extent to which the university administration and police tolerate or investigate complaints; internal complaint processes (April 2002 - September 2004) [TUR43002.E]

Cette réponse contient des extraits de TUR38531.EF du 16 avril 2002.

Aucune information sur la situation des étudiants kurdes alévis dans les universités turques n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Toutefois, l'information suivante, publiée hors de la période visée, est pertinente. Selon un article publié par le Site de recherches Alevilik-Bektasilik (Alevilik-Bektasilik Research Site), [traduction] « les alévis n'ont aucun signe physique distinctif comme la couleur de la peau ou la forme des yeux [...] [et] ils ne portent pas un costume traditionnel qui les distingue des autres personnes dans la rue » (1er oct. 2000). Pourtant, [traduction] « les alévis ont presque tous le sentiment d'avoir été persécutés en raison de leurs croyances et de leurs valeurs culturelles » (Alevilik-Bektasilik Research Site 1er oct. 2000). Toutefois, lorsqu'ils sont harcelés, ils [traduction] « ne demandent que rarement réparation auprès de la police ou du système judiciaire puisqu'ils croient que ces derniers ont des préjugés solidement ancrés à leur égard » (Utrikespolitiska Institutet 2001, 9). Dans un rapport rédigé en février 2001 pour Asylum Aid, Navita Atreya et al. ont souligné [traduction] « [qu']en tant que tel, le problème n'est pas que les Kurdes alévis sont persécutés, mais plutôt qu'ils courent des risques plus importants [et] qu'ils sont susceptibles de faire l'objet de soupçons, de préjudices énormes et de mauvais traitements si des personnes appartenant à cette communauté attirent l'attention de la police » (févr. 2001, 36-37).

Les alévis considèrent que le système d'éducation est discriminatoire (Nations Unies oct. 1997, 13; Atreya et al. févr. 2001, 33). Navita Atreya et al. ont fait valoir ce qui suit :

[traduction]
Depuis [les années 1980], probablement en conséquence de la doctrine de « la synthèse entre l'islam et la culture turque », elle-même une tentative pour apaiser la frustration apparente de l'électorat turc soucieux de l'islam, des cours obligatoires d'éducation religieuse (sunnite) sont donnés par le système d'éducation turc. [...] [L']enseignement obligatoire de l'islam sunnite est manifestement une pratique discriminatoire. En outre, les écoliers alévis mentionnent qu'au cours de cet enseignement obligatoire, ils sont devenus des cibles et ils sont punis parce qu'ils n'ont pas appris les textes du Coran ou de la liturgie sunnite, ou ils sont ridiculisés par leurs camarades de classe. Ceux qui fréquentent des écoles dont les élèves sont majoritairement sunnites apprennent à un jeune âge ce que c'est que de se faire vilipender (ibid.).

Cette information n'a pu être corroborée par les autres sources consultées par la Direction des recherches.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références


Alevilik-Bektasilik Research Site. 1er octobre 2000. John Shindeldecker. « Turkish Alevis Today ». http://www.alevibektasi.org/xalevis1.htm [Date de consultation : 17 sept. 2004]

Atreya, Navita et al. Février 2001. A Report to Asylum Aid: Asylum Seekers From Turkey: The Dangers They Flee. http://www.asylumaid.org.uk/Publications/turkey%20report.PDF [Date de consultation : 17 sept. 2004]

Nations Unies. Octobre 1997. Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR). Background Paper on Refugees and Asylum Seekers from Turkey. http://www.asylumlaw.org/docs/turkey/unhcr_bpas97_turkey.pdf [Date de consultation : 17 sept. 2004]

Utrikespolitiska Institutet. 2001. Occasional Papers No. 19. Nigar Karimova et Edward Deverell. « Minorities in Turkey ». http://www.ui.se/texter/op19.pdf [Date de consultation : 17 sept. 2004]

Autres sources consultées


Sites Internet, y compris : Amnesty International (AI), Dialog, Human Rights Association of Turkey, Human Rights Foundation of Turkey (HRFT), European Country of Origin Information Network (ECOI), Fédération internationale Helsinki pour les droits de l'homme, Freedom House, Human Rights Watch, Minority Rights Group International (MRG), Organization of Human Rights and Solidarity for Oppressed People (MAZLUMDER), Réseaux d'information régionaux intégrés (IRIN), Turkish Daily News.

Verknüpfte Dokumente