Ashis Nandy: India police probe academic for 'caste slur'