Colombia rebels 'killed hostages'