Ukraine: Stop Intimidating Police Victims

(Москва, 23 декабря 2013 года) - Украинские власти пытались оказать давление и запугать людей, утверждающих, что они были избиты милицией во время недавних протестов в Киеве, - заявляет Хьюман Райтс Вотч в письме к генеральному прокурору Украины. В некоторых случаях расследования по делам об избиении умышленно затягиваются.

30 ноября и 1 декабря 2013  представители спецподразделения милиции «Беркут» жестоко избили многих мирных демонстрантов в Киеве, в результате чего несколько человек получили травмы головы. Семеро протестующих, опрошенных Хьюман Райтс Вотч, убедительно утверждают, что сотрудники правоохранительных органов, расследующие случаи избиения, оказывали на них давление и прибегали к запугиванию.

«Украинская власть пообещала расследовать насилие со стороны милиции, но запугивание тех, кто сообщает о совершенных злоупотреблениях, продолжается», — сообщает Юлия Горбунова, исследователь Хьюман Райтс Вотч в Украине. «Власть оказывает давление на людей, чье доверие необходимо для проведения серьезного расследования».

«Генеральный прокурор должен обеспечить быстрое и беспристрастное расследование заявлений о злоупотреблениях милиции и немедленно прекратить неправомерное давление на людей, которые подали жалобы», — отмечает Хьюман Райтс Вотч.

Один человек, утверждавший, что он стал жертвой избиения во время протеста на Майдане Незалежности 30 ноября, рассказал о том, что был подвергнут допросу продолжительностью более четырех часов, во время которого задавали вопросы вроде: «Почему вы участвуете в массовых беспорядках и кто организовал их?», «Почему вы сопротивлялись милиции?» и «Сколько вам заплатили за пребывание там?». Следователь задал только один вопрос об избиении милицией. После завершения допроса человек был срочно отправлен в больницу из-за повышения давления вследствие стресса.

Некоторые люди, подававшие жалобы, рассказали, что следователи не ответили на их запросы о признании потерпевшими в расследовании или отказали в предоставлении этого статуса, который формально определил бы их как потерпевших, без объяснения причин. Двое утверждали, что следователи не предоставили им важное для расследования направление на судебно-медицинскую экспертизу, чтобы зафиксировать травмы от избиения милицией.

Verknüpfte Dokumente