Newspaper editor's three-year jail term confirmed on appeal