Militants break out of Tajik jail