UN warns DR Congo on 'excessive force' against religious sect