Nigerian Shiite group demands exhumation after deadly clashes