Iran hangs man for killing nuclear scientist