Man shot dead in shootout in Dagestan