US planes 'bomb Afghan village'