La constitution de la ligue Awami (Awami League - AL) du Bangladesh stipule que les citoyens bangladais âgés de 18 ans ou plus peuvent devenir membres de l'AL (Bangladesh Awami League s.d.). En signant une déclaration et en payant une cotisation de cinq taka [environ 0,08 $CAN (XE.com 6 juill. 2006)], on devient membre pour une période de trois ans (ibid. s.d.). La constitution définit deux types de membres : provisoire et à part entière. Le statut de membre provisoire (temporaire) est habituellement accordé aux nouveaux membres pour un an (ibid.). Les membres provisoires deviennent automatiquement membres à part entière après un an, à moins qu'il n'y ait eu des plaintes contre eux (ibid.). L'adhésion à part entière dure trois ans et peut être renouvelée sur réception du formulaire approprié et des frais d'adhésion de cinq taka (ibid.).

Dans une communication écrite envoyée le 16 juillet 2006 à la Direction des recherches, un représentant du haut-commissariat du Canada à Dacca, au Bangladesh, a déclaré que le haut-commissariat avait communiqué avec le bureau central de l'AL bangladaise à Dhanmondi (district de Dacca), et confirmé que l'AL délivre des cartes à ses membres (Canada 16 juill. 2006).

Selon les renseignements obtenus par le haut-commissariat, le bureau central envoie les cartes de membre de l'AL aux bureaux de district afin que ces derniers les remettent aux membres (ibid.). Les ailes jeunesse et étudiante de l'AL délivreraient leurs propres cartes de membre, au moyen d'un système de distribution semblable : leurs bureaux centraux à Dacca enverraient les cartes à leurs bureaux de district respectifs (ibid.). Certaines sources mentionnnent que l'aile étudiante de l'AL est la ligue Chhatra (Bangladesh Awami League 25 avr. 2006; UNB 14 mai 2006) et que son aile jeunesse est la ligue Jubo [ou Juba] (Bangladesh Awami League 25 juin 2006; Hindustan Times 30 mai 2006; UNB 28 juin 2006).

Le représentant du haut-commissariat du Canada à Dacca a également mentionné que, selon le bureau central de l'AL, les cartes de membre sont toujours signées par deux personnes : le secrétaire du bureau central de Dacca et le secrétaire ou le président du bureau de district (Canada 16 juill. 2006).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Bangladesh Awami League. 25 juin 2006. « Awami Jubo League Protests Indecent Remarks on Sheikh Hasina ». http://www.albd.org/news/2006/06/25/p_1.htm [Date de consultation : 17 juill. 2006]

_____. 25 avril 2006. « BCL Strike Observed ». http://www.albd.org/news/2006/04/25/25.htm [Date de consultation : 17 juill. 2006]

_____. S.d. « The Constitution of the Bangladesh Awami League ». http://www.albd.org/aldoc/constitution_en_2.htm [Date de consultation : 6 juill. 2006]

Canada. 16 juillet 2006. Haut-commissariat du Canada à Dacca, Bangladesh. Communication écrite envoyée par un représentant.

Hindustan Times. 30 mai 2006. « Rights Groups, US Condemn Violence on Bangladesh Journalists ». (Factiva)

United News of Bangladesh (UNB). 28 juin 2006. « Juba League Leader Sentenced to Four Years RI in Faridpur ». (Factiva)

_____.14 mai 2006. « HC Grants Anticipatory Bails to 16 BCL Activists ». (Factiva)

XE.com. 6 juillet 2006. « Universal Currency Converter Results ». http://www.xe.com/ucc/convert/cgi [Date de consultation : 6 juill. 2006]

Sites Internet, y compris : Bangladesh Awami League; Bangladesh Human Rights Networks; États-Unis - Department of State; European Country of Origin Information Network (Ecoi.net); Royaume-Uni -Home Office.