Jail 'caused' Russia lawyer death