India school faces inquiry for 'humiliating' poor children