UN: Afghanistan civilian casualty toll 'up by a quarter'