Government deports independent weekly’s deputy managing editor