Aucune mention d'un parti appelé Jai Sindh n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches. Toutefois, elle a pu trouver des mentions du mouvement Jai Sindh (Daily Excelsior 29 mai 2000) et du parti Jai Sindh (chef du bureau 5 déc. 2003; FAS 24 mai 1998).

Dans un article publié en mai 2000, le journal anglophone Daily Excelsior, établi au Jammu-et-Cachemire en Inde, a indiqué que le mouvement Jai Sindh [traduction] « a été fondé par [le] héros légendaire sindh G. M. Sayeed » et que ses militants avaient obtenu des armes illégalement sur la place Asif et au camp Kochi, et ce, d'un contrebandier appelé Ayub Khan (Daily Excelsior 29 mai 2000). Selon l'article, la place Asif et le camp Kochi font partie de plusieurs postes de distribution d'armes à des militants de divers groupes ethniques (ibid.). Aucune autre mention d'un mouvement du nom de Jai Sindh n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Dans une communication écrite adressée à la Direction des recherches, le chef du bureau de Peshawar du quotidien pakistanais The Nation a indiqué que le parti Jai Sindh, fondé par Ghulam Mohammad Syed (G. M. Syed), constitue une [traduction] « force nationaliste » dont les activités se limitent à la province de Sindh (chef du bureau de Peshawar 5 déc. 2003). Selon le journal Internet Sindh Today, le mouvement Jaye Sindh (Jaye Sindh Movement?JSM) a été créé le 18 juin 1972 sous la direction de G.M. Syed à Hyder Manzil, Karachi, dans le but d'obtenir la liberté politique, économique et culturelle des Sindhis et de la province de Sindh (Sindh Today 1er-15 déc. 2003). Sindh Today a également annoncé que Syed était décédé en 1995 (ibid.). Le parti, actuellement dirigé par le fils de Syed, Jalal Mehmood Shah, [traduction] « croit à l'autonomie complète de la province et [est] considéré comme un [parti] séparatiste » (chef du bureau de Peshawar 5 déc. 2003).

Selon le quotidien Dawn, Syed Jalal Mehmood Shah, ancien vice-président de l'assemblée provinciale de Sindh, a récemment déclaré que [traduction] « le [gouvernement] a privé les habitants de Sindh de leurs droits inaliénables, dont l'autonomie provinciale, les eaux de l'Indus et les ressources naturelles » (17 août 2003).

La Direction des recherches a également trouvé des mentions du groupe Jeay Sindh Mahaz (Dawn 30 mai 2003; ibid. 26 août 2002; Sindh Today 1er-15 déc. 2003), du parti Jeay Sindh Qaumi Mahaz (BBC 28 févr. 2000; The News 20 avr. 2002; Dawn 22 nov. 2001), du groupe Jeay Sindh Muttahidda Mahaz (ibid. 9 avr. 2001; ibid. 15 sept. 2003; SNC 4 août 2002), du groupe Jeay Sindh Mahaz (Z) (Dawn 19 nov. 2002) et du groupe Jeay Sindh Mahaz-J (ibid. 20 janv. 2003). Il existe aussi une fédération étudiante Jeay Sindh (ibid. 14 juin 2002), décrite dans The Nation comme étant une organisation étudiante [traduction] « sectaire » que le ministère de l'Intérieur pakistanais allait [traduction] « probablement » interdire (The Nation 23 janv. 2002). La fédération étudiante a tout de même été en mesure de tenir, en juin 2002, une manifestation contre la pénurie d'eau dans la province de Sindh (Dawn 14 juin 2002).

En septembre 2000, Dawn a révélé que le groupe Jeay Sindh Mahaz (JSM) et le parti Jeay Sindh Qaumi Mahaz (JSQM) constituaient deux factions du mouvement Jeay Sindh qui ont [traduction] « conservé le nom original du mouvement - Jeay Sindh Mahaz - fondé par G. M. Syed en vue de se battre [pour] les droits nationaux du peuple sindhi, dont le droit à une nation souveraine » (ibid. 1er sept. 2000). À cette époque, les deux partis avaient annoncé qu'ils travailleraient ensemble à faire avancer [traduction] « la cause du Sindh » (ibid.). Dans ce but, le groupe JSM a annoncé qu'il dissoudrait son organe central et ses branches zonales, y compris le Sindhi Poriat Sanghat, le Sindhi Nari Tehrik et la fédération étudiante Jeay Sindh, qui devaient tous être remplacés par [traduction] « de nouveaux organes ad hoc jusqu'à la tenue des prochaines élections » (ibid.). De plus, [traduction] « [un] comité organisateur central constitué de trois membres a été fondé en vue de mettre sur pied le Mahaz à [l]'échelle nationale » (ibid.). Toutefois, un peu plus d'un an plus tard, Dawn a annoncé ce qui suit :

[traduction]

[...] Il existe un certain nombre de groupuscules « Jeay Sindh » comme le Jeay Sindh Mahaz (groupe de Syed Zain Shah), le Jeay Sindh Mahaz (groupe de Khaliq Junejo), le Jeay Sindh Muttahida Mahaz dirigé par Shafi Burfat et le parti Jeay Sindh Qaum Parast (s'il s'agit bel et bien d'un parti) dirigé par Qamar Bhatti.

[...]

[...] Tous les partis qui ont [le] préfixe Jeay Sindh [militent] pour un Sindh indépendant - souverain à tous les égards. Tous ces partis ont le même programme et croient en la philosophie de G.M. Syed (ibid. 22 nov. 2001). (Le texte complet de cet article se trouve en annexe de la présente réponse).

Selon Minorities at Risk, le groupe Jeay Sindh faisait partie de divers [traduction] « groupes radicaux [...] responsables d'un faible taux de violence dans le passé » (1er déc. 2001). De même, Earth Changes TV, site Internet d'une émission de télévision sur les sciences de la terre et la métaphysique qui est diffusée à partir de Seattle, Washington, a qualifié le groupe Jeay Sindh de [traduction] « groupe de militants nationalistes sindhis » (21 avr. 2001).

Pour de l'information sur le JSQM, veuillez consulter PAK34465.E du 1er juin 2000.

Aucune mention de mauvais traitements infligés par des membres des mouvements, groupes ou partis susmentionnés (y compris ceux dont le nom officiel contient le préfixe « Jeay Sindh ») à des personnes d'origine pendjabi vivant dans la province de Sindh n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches. Toutefois, en 2001, Dawn a révélé que tous les partis nationalistes de la province de Sindh [traduction] « accusent le Panjab d'avoir "volé à la province de Sindh sa part d'eau et [d'avoir] détourné et usurpé ses ressources naturelles" » (Dawn 22 nov. 2001). En avril 2001, le groupe Jeay Sindh Muttahidda Mahaz (JSMM) a tenu une réunion en vue de protester contre [traduction] « l'afflux d'étrangers dans le Sindh, dont des Pendjabis et des Pathans, et a souligné l'importance d'entreprendre une lutte pour les expulser de la province » (ibid. 9 avr. 2001).

Human Rights Watch (HRW) a également fait remarquer que, entre novembre 1999 et octobre 2000, les opérations policières et militaires visaient le parti JSQM et le mouvement Muttahida Qaumi (Muttahida Qaumi Movement ? MQM), et que, le 19 février 2000, les commandos paramilitaires et la police de la province [traduction] « ont effectué un coup de filet » contre les chefs et les militants des deux partis, qui a mené à l'arrestation de 40 militants (HRW 2001). Le 21 février 2000, 54 militants additionnels ont été [traduction] « arrêtés et mis en détention », puis libérés le lendemain (ibid.). Ce [traduction] « coup de filet » a été fait en réponse à l'appel conjoint des partis d'entamer une grève contre le gouvernement parce qu'il avait mis à pied 400 travailleurs de l'aciérie (ibid.).

Dans une analyse ultérieure, HRW a annoncé qu'en novembre 2001,

[traduction]

[...] la police de Karachi a utilisé des bâtons, lancé des gaz lacrymogènes et arrêté environ 90 personnes, dont de nombreuses femmes, qui protestaient contre la pénurie d'eau dans la province de Sindh. Deux jours plus tard, la police a arrêté 30 militants du mouvement Muttahida Qaumi (MQM) et du parti Jeay Sindh Qaumi Mahaz (JSQM) qui venaient d'arriver à l'extérieur du Karachi Press Club pour entamer un jeûne de protestation contre la pénurie (HRW 2002).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile ou de statut de réfugié. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

BBC. 28 février 2000. « Bomb Blast in Strike-Hit Karachi ». http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/659485.stm [Date de consultation : 5 déc. 2003]

Chef du bureau de Peshawar, The Nation, Pakistan. 5 décembre 2003. Communication écrite.

Daily Excelsior [Jammu-et-Cachemire, Inde]. 29 mai 2000. « Sindh Province Is Sitting on a Virtual Volcano ». http://www.dailyexcelsior.com/00may29/inter.htm [Date de consultation : 4 déc. 2003]

Dawn [Karachi]. 15 septembre 2003. « Larkana: Protest over Disputed Water Projects Continues ». http://www.dawn.com/2003/09/15/local31.htm [Date de consultation : 5 déc. 2003]

_____. 17 août 2003. « Sindh Govt Criticized ». http://www.dawn.com/2003/08/17/nat11.htm [Date de consultation : 8 déc. 2003]

_____. 30 mai 2003. « Nawabshah: Protesters Block Highway ». http://www.dawn.com/2003/05/30/local37.htm [Date de consultation : 5 déc. 2003]

_____. 20 janvier 2003. « Participation of Ministers Slated: G.M. Syed's Birth Anniversary ». http://www.karachi.page.com/news/Jan_03/012003.html [Date de consultation : 5 déc. 2003]

_____. 19 novembre 2002. « Shikarpur: Two Killed in Tribal Clash ». http://www.dawn.com [Date de consultation : 21 nov. 2002]

_____. 26 août 2002. Latif Baloch. « Sindhi Nationalists Decide to Boycott Elections ». http://www.dawn.com [Date de consultation : 27 août 2002]

_____. 14 juin 2002. « Hyderabad: JSQM Protest Enters 4th Day ». http://www.dawn.com [Date de consultation : 14 juin 2002]

_____. 22 novembre 2001. Aziz Malik. « Whither Nationalist Parties? » http://www.dawn.com/2001/11/22/fea.htm [Date de consultation : 5 déc. 2003]

_____. 9 avril 2001. « JSMM Holds Punjab Responsible for Water Crisis ». http://www.dawn.com/2001/04/09/nat4.htm [Date de consultation : 5 décembre 2003]

_____. 1er septembre 2000. « JSM, JSQM Merger Announced ». http://www.karachipage.com/news/Sep_00/090100.html [Date de consultation : 5 déc. 2003]

Earth Changes TV [Seattle, WA]. 21 avril 2001. Zahid Hussain. « Water Shortage Threatens Pakistan ». http://www.earthchangestv.com/breaking/April_Part2_2001/0421pakistan.htm [Date de consultation : 5 déc. 2003]

Federation of American Scientists (FAS). 24 mai 1998. « Security Threats ». http://www.fas.org/irp/world/pakistan/threats/ [Date de consultation : 5 déc. 2003]

Human Rights Watch (HRW). 2002. Human Rights Watch World Report 2002. http://www.hrw.org/wr2k2/asia9.html [Date de consultation : 12 déc. 2003]

_____. 2001. Human Rights Watch World Report 2001. http://www.hrw.org/wr2k1/asia/pakistan.html [Date de consultation : 12 déc. 2003]

Minorities at Risk, College Park, Maryland. 1er décembre 2001. Amy Pate et coll. « Sindhis in Pakistan ». http://www.cidcm.umd.edu/inscr/mar/data/paksind.htm [Date de consultation : 5 déc. 2003]

The Nation [Islamabad, version Internet]. 23 janvier 2002. Babar Dogar. « Pakistan May Ban Ethnic, Sectarian Student Groups ». (FBIS -NES-2002-0123 24 janv. 2002/Dialog)

The News [Islamabad, version Internet]. 20 avril 2002. Tahir Hasan Khan et Asfar-ul Ashfaq. « Sindh's Major Ethnic Parties Demand New Constitution, More Provincial Autonomy ». (FBIS-NES-2002-0420 22 avr. 2002/Dialog)

Sindh National Council (SNC) [Saddar, Hyderabad, Sindh]. 4 août 2002. « Three Groups Unite Against Thal Canal Project ». Communiqué de presse. http://www.thesindh.com/English/Press/040802_1.htm [Date de consultation : 5 déc. 2003]

Sindh Today. 1er-15 décembre 2003. No 45-48. « Influx of Alien People into Sindh if Not Stopped, Would Convert Sindhis into a Minority at Their Own Soil ». http://www.sindhtoday.net/interview_akj.htm [Date de consultation : 8 déc. 2003]

Document annexé

Dawn [Karachi]. 22 novembre 2001. Aziz Malik. « Whither Nationalist Parties? » http://www.dawn.com/2001/11/22/fea.htm [Date de consultation : 5 déc. 2003]

Autres sources consultées

Bases de données de la CISR

Defense and Foreign Affairs Handbook. 2002. 15e éd.

Encyclopedia of World Terrorism. 1997.

The Europa World Year Book 2003

Extremist Groups 2002

Political Handbook of the World 1999

Political Parties of the World 2002

Sites Internet, y compris :

Amnesty International

AsiaOne

Asia Source

Commission des droits de la personne du Pakistan (HRCP)

European Country of Origin Information Network (ECOI)

Freedom in the World 2003

Institut international de politique sur le contre-terrorisme (ICT)

Middle East Review of International Affairs (MERIA)

Patterns of Global Terrorism 2002

Political Resources on the Net

Royaume-Uni, Direction de l'immigration et de la nationalité (IND)

Moteurs de recherche :

Alta Vista

Google

Hotbot

Lycos