Ukraine president vows to act over army deaths