Kid, woman among three killed in militants' attack