Four Iraqi civilians dead after US troops fire on minibus