Sudan army 'forcing out refugees'