20. Juni 2012
Das vorliegende Dokument beruht auf einer zeitlich begrenzten Recherche in öffentlich zugänglichen Dokumenten, die ACCORD derzeit zur Verfügung stehen, und wurde in Übereinstimmung mit den Standards von ACCORD und den Common EU Guidelines for processing Country of Origin Information (COI) erstellt.
Diese Antwort stellt keine Meinung zum Inhalt eines Ansuchens um Asyl oder anderen internationalen Schutz dar. Alle Übersetzungen stellen Arbeitsübersetzungen dar, für die keine Gewähr übernommen werden kann.
Wir empfehlen, die verwendeten Materialien im Original durchzusehen. Originaldokumente, die nicht kostenfrei oder online abrufbar sind, können bei ACCORD eingesehen oder angefordert werden.
1) Wer war Anfang 2008 Gouverneur der Provinz Osh?
Die kirgisische Zeitung Osh Sadosi erwähnt in einem Artikel vom 8. März 2008 Aaly Karaschew als Gouverneur der Region Osch:
“The governor of Osh Region, Aaly Karashev, has chaired a meeting on coordination of the law-enforcement agencies' activities in the region. It was held in the Osh regional administration.“ (Osh Sadosi, 8. März 2008)
Die kirgisische Nachrichtenagentur AKIpress berichtet im Jänner 2008 über den Gouverneur der Region Osch Aaly Karaschew:
“During a visit by the governor of Osh Region, Aaly Karashev, to Aravan District, which started today, inhabitants of the villages of Tepe-Kurgan and Nurabad said that electricity is supplied from Uzbekistan to these villages for only five hours in the evening.” (AKIpress, 22. Jänner 2008)
Ala Too, ein kirgisischer Fernsehsender, führt in einer Meldung vom Jänner 2008 Aaly Karaschew als „Gouverneur von Osch“ an (Ala Too, 2. Jänner 2008)
2) Gab es zu dieser Zeit in der Provinz Osh eine Person in politischer Funktion namens Sotwoldiyev oder Satbaldijev und welche Funktion hatte er inne?
Ein biografischer Überblick zu einer Person namens Schantoro Satybaldijew findet sich auf der undatierten Website der US-Denkfabrik für Außenpolitik Carnegie Endowment for International Peace. Diesem Überblick ist zu entnehmen, dass Satybaldijew im März 2006 von Präsident Bakijew zum Gouverneur der Region Osch und zum offiziellen Repräsentanten des kirgisischen Präsidenten im Süden des Landes ernannt worden sei. Am 27. November 2007 sei Satybaldijew jedoch per Erlass des Präsidenten seines Amtes als Gouverneur der Region Osch enthoben worden, und die Polizei habe ein Strafverfahren gegen die Führung der Staatsverwaltung von Osch wegen Machtmissbrauchs durch die Regionalverwaltung eingeleitet. Weiters führt die Quelle an, dass Satybaldijew Generaldirektor von Katel, einem der größten Mobilfunkanbieter des Landes, sei:
“A year after the Tulip Revolution, Satybaldiyev headed a parliamentary group ‘El Menen’ (With the People) as part of the Kyrgyz Parliament’s third convocation. And in March 2006, President Bakiyev appointed him the Governor of the Osh region and his Official Representative in the South. However, on November 27, 2007, Satybaldiyev was dismissed from his post by special presidential decree, and Kyrgyzstan’s Financial Police Investigations Department launched a criminal case against the leadership of the Osh state administration, based on the grounds of abuse of power committed by the leadership of the regional administration. […]
Brief Biography and Major Political Highlights:
· July 14, 2010 – present– First Vice Prime Minister of the Technical Government of the Kyrgyz Republic
· June 24, 2010 – present – Director General of the State Directorate for Reconstruction and Development of cities Osh and Jalalabad
· 2008 – present – General Director of LLC ‘Katel’, one of the largest mobile operators in Kyrgyzstan
· November 27, 2007 – Dismissed as Governor of the Osh region by presidential decree
· March 2006 – Appointed Governor of the Osh region and the Official Representative of the President of the Kyrgyz Republic in the South […]
· 2001 – 2003 – Mayor of the city of Osh” (Carnegie Endowment for International Peace, ohne Datum)
Das Nachrichtenportal Pr.kg berichtet unter Berufung auf die kirgisische Nachrichtenagentur 24.kg, dass Schantoro Scholdoschewitsch Satybaldijew (geb. 1956) am 1. April 2008 zum Generaldirektor von Katel, eines Unternehmens mit beschränkter Haftung, ernannt worden sei:
„1 апреля 2008 года на должность генерального директора ОсОО KATEL назначен Жанторо Жолдошевич Сатыбалдиев, сообщает ИА 24.kg. Сатыбалдиев Жанторо Жолдошевич, 1956 года рождения, закончил инженерно-строительный факультет Фрунзенского политехнического института. Имеет большой опыт работы на ответственных государственных постах – в качестве министра транспорта и коммуникаций КР, специального представителя президента Кыргызской Республики по электроэнергетической безопасности со статусом вице-премьер министра Кыргызской Республики, в законотворческой деятельности — депутата ЖК КР, губернатора Ошской области и полномочного представителя президента КР на юге республики.“ (Pr.kg, 1. April 2008)
Mehrere Quellen aus dem ersten Quartal des Jahres 2008, darunter die Nachrichtenagenturen 24.kg und Kabar sowie der Fernsehsender Sobytija Dnja, nehmen Bezug auf den Generalstaatsanwalt Kirgisistans, der Elmursa Satybaldijew heiße (24.kg, 5. Februar 2008; Sobytija Dnja, 18. Februar 2008; Kabar, 19. März 2008).
Quellen: (Zugriff auf alle Quellen am 20. Juni 2012)
· AKIpress: Uzbek power cuts hit neighbouring Kyrgyz villages, 22. Jänner 2008 (zitiert nach BBC Monitoring)
· Ala Too: Programme summary of Kyrgyz TV "AlaToo" news 1400 gmt 2 Jan 08, 2. Jänner 2008 (zitiert nach BBC Monitoring)
· Carnegie Endowment for International Peace: Kyrgyzstan: Background on Zhantoro Satybaldiyev, ohne Datum
· Kabar: Kyrgyz president orders police to maintain public order during holidays, 19. März 2008 (zitiert nach BBC Monitoring)
· Osh Sadosi: Tasks have strictly been set, 8. März 2008 (zitiert nach BBC Monitoring)
· Pr.kg: ohne Titel, 1. April 2008
· Sobytija Dnja: Programme summary of Channel 5 TV "Sobytiya Dnya" news 1400 gmt 18 Feb 08, 18. Februar 2008 (zitiert nach BBC Monitoring)
· 24.kg: Kyrgyz chief prosecutor raps police practices to boost crime solution rates, 5. Februar 2008 (zitiert nach BBC Monitoring)
